Sitno (Etzelberg, Atilov vrch)

Číslo: 2007/84/9-10 Diskusia: žiadne komentáre
Rubrika: Názvoslovie Strana: 26
Autor: Milan Majtán
Autor fotiek: Ján Lacika, Libor Láznička
Keď banskoštiavnický advokát Johann Kachelmann pred stopäťdesiatimi rokmi napísal, že starí belianski Nemci nazývali Sitno Atilaberg a spomenul pritom aj názov Etzelberg (Etzlburg), Andrej Kmeť ho v článku Veleba Sitna nazval „saský anonym“.

Andrej Kmeť však nepoznal historické mapy zo 16. a 17. storočia. Keby ich bol poznal, bol by vedel, že na mape Uhorska z roku 1556 sa hrad Sitno uvádza hneď s dvoma názvami Zytna a Etzlberg. Na mape Uhorska od norimberského kartografa Mathesa Zündta z roku 1567 sa hrad nazýva Eczberg a na Laziovej mape v Orteliovom atlase z roku 1570 je vytlačená podoba Etzlberg. Zo 17. storočia je podoba Eczlberg zachytená na mape od ďalšieho norimberského kartografa Jacoba von Sandrarta. To znamená, že „mýtický“ názov Etzelberg, čiže Atilov vrch Sitnu nevymyslel štiavnický Nemec Johann Kachelmann v polovici predminulého storočia, ale používali ho stredovekí nemeckí osadníci z okolia Banskej Štiavnice niekedy v 15. alebo v prvej polovici 16. storočia a že sa tento názov používal v nemeckom prostredí na väčšom území, povedzme, v Uhorsku, Rakúsku alebo aj v Nemecku. Menom Etzel sa v známej nemeckej stredovekej básnickej skladbe Pieseň o Nibelungoch z 13. storočia nazýval hunský vojvodca Atila. A tak, ako v 19. storočí dostal Gerlachovský štít pomenovanie Franz Joseph Spitze a Ferenc József csúcs, čiže Štít Františka Jozefa a v polovici 20. storočia Stalinov štít, tak Sitno dostalo niekedy koncom stredoveku názov Etzelberg, čiže Atilov vrch, ktorý bol v nemeckom okolí Banskej Štiavnice známy aj v polovici minulého storočia.

Náhodné články...

Neboli nájdené žiadne výsledky.
Neboli nájdené žiadne výsledky.
Neboli nájdené žiadne výsledky.

Musíte byť prihláseny na to aby ste mohli pridať komentár!

Nie ste registrovaný?

Registrujte sa

Výhody registracie

Redakcia časopisu

Adresa: Ľubľanská 2
831 02 Bratislava
Telefón: 0421 254 652 055
Mobil: 0421 918 320 117
Email: info@krasy-slovenska.sk